Ponta Porã, Linha do Tempo. Por Yhulds Bueno

 

PONTA PORÃ LINHA DO TEMPO/YHULDS BUENO:

LENDAS DA REGIÃO FRONTEIRIÇA:  YVOTY-PORÃ A FLOR DO LAGO

Por: Prof. Me. Yhulds Giovani Pereira Bueno

“Rememorar as lendas locais é instigar o imaginário das novas e futuras gerações, mantendo-se viva seus aspectos culturais e sociais vividos em outras épocas”. Prof. Me. Yhulds G. P. Bueno

As Lendas fazem parte do cotidiano de uma região, não diferente, fatos semelhantes ocorrem em outros lugares. Por ser a Laguna Punta Porã que está localizada na Cidade-Capital de Pedro Juan Caballero no Departamento de Amambay-PY um lugar histórico envolto por muitos mistérios, estas lendas locais são repassadas de forma oral, por meio de narrativas por gerações aos moradores fronteiriços.

“Lenda é uma narrativa transmitida oralmente pelas pessoas, visando explicar acontecimentos misteriosos ou sobrenaturais, misturando fatos reais, com imaginários ou fantasiosos, e que vão se modificando através do imaginário popular”. Fonte: https://www.significados.com.br/lenda/

Segundo narrativas sobre a lenda, antes de ser formada a Laguna Punta Porã neste local existia um poço que era utilizado por povos indígenas da região, mas uma grande estiagem quase secou o poço, sem água em abundância ocorreu um êxodo forçando muitas tribos da região migraram do lugar, os indígenas que restaram na região tentavam sobreviver da pouca água barrenta que o poço produzia, sem mais esperança os indígenas resolveram seguir para outros lugares, somente uma indígena permaneceu, por ser uma anciã e estar adoentada faleceu próxima ao poço barrento.

Imagem web divulgação. Povos nativos. Fonte: https://portaldasmissoes.com.br/

Décadas após está grande seca, as tribos retornaram para região fazendo o uso dos caminhos que passavam pelo local do poço, que mesmo com sua água barrenta servia para saciar a sede, muitos nativos comentaram que o espirito da anciã rondava o poço clamando por água para saciar sua cede.

Certa vez um pequeno grupo passou pelo local do poço uma bela e formosa indígena que era chamada Yvoty-Porã que significa (flor bonita) foi coletar um pouco de água barrenta para dar de beber a sua mãe, para melhorar o gosto ela filtrava a água barrenta derramando em cima de um pano que estava cheio de erva-mate nativa moída que servia de filtro para aparar o barro separando da água que escorria pelo “Porongo”, assim conseguindo água fresca e limpa.

“O Porongo Campero é uma planta vigorosa e trepadeira com folhas grandes e aparência exuberante. Pode ser cultivada sem tutoramento, mas o ideal é cultivá-la de forma que possa crescer sobre cercas e treliças para aumentar a produtividade por área e para que os frutos não fiquem em contato com o solo. Quando o fruto amadurece, a polpa seca e a casca endurecem, tornando-se oco e impermeável. Neste estágio estão prontos para serem utilizados na confecção de artesanato, como instrumentos musicais, cuias de chimarrão, entre outros”

Fonte: https://ervamatesantiago.com.br/beneficios-da-erva-mate/porongos-como-e-produzido-e-cultivado-o-fruto-que-da-origem-as-cuias/

 

YVOTY-PORÃ Imagem ilustrativa: Fonte web. https://br.pinterest.com/pin/486670303461977611/

Quando a indígena Yvoty-Porã se preparava para seguir seu caminho para levar a pequena porção de água que conseguiu para sua mãe, viu que uma indígena anciã aproximando-se pedindo um pouco de água para saciar sua sede, Yvoty-Porã solidária presenteou a indígena anciã com a metade de sua água que estava limpa e filtrada, após beber exclamou que deste dia em diante este poço se fartará de água em abundância e transformará em um belo lago para ninguém mais sofrer e morrer de sede, após bendizer essas palavras sumiu dos olhos da índia Yvoty-Porã, e desta forma surgiu à laguna Punta Porã.

 

Imagem aérea laguna Punta Porã década de 1950: Fonte https://realidad-nacional-amambay.blogspot.com/2013/05/

Com a formação da grande lagoa várias caravanas de tropeiros vindos de todos os lugares utilizavam os caminhos para chegar a laguna Punta Porã que se tornou uma parada obrigatória, estes viajantes faziam seu comércio, de gado e mantimentos, reabasteciam com suprimentos para continuar sua viagem.

Imagem ilustrativa divulgação: Acervo Digital da Biblioteca Nacional.
Autor/Criado: Adam, Albrecht, 1786-1862;
Título: Habitants de Minas.

 Nas rodas de amigos entre os tropeiros sempre tinha um bom violeiro e um contador de causo que narrava aos viajantes à lenda da Flor do lago, o causo de uma bela indígena  conhecida como Yvoty-Porã (flor-bonita) que se apaixonou por um tropeiro que passava com seu cavalo tocando uma viola encantando a bela indígena Yvoty-Porã, sua tribo não concordava com relacionamento dos dois, um dia o tropeiro foi morto ao tentar fugir com Yvoty-Porã, que inconformada com a morte de seu amado tropeiro se atirou no lago e nunca mais foi encontrada.

Imagem: Fonte.https://realidad-nacional-amambay.blogspot.com/2013/05/laguna-punta-pora-pedro-juan-caballero.html

Os antigos estancieiros da região e moradores que rodeavam a Laguna Punta Porã de outras épocas, contavam que em noite de lua cheia e um belo céu estrelado, que refletiam no espelho d’água da Laguna Punta Porã, se escutava o som de uma bela viola e se avistava uma canoa que deslizava lentamente pela laguna, e dentro dela o tropeiro 0apaixonado e a bela Yvoty-Porã, do mesmo jeito que está visão surgia desaparecia na escuridão da noite.

Imagem web publicação: En la década de los años 70 y 80, nuestra querida laguna bautizada por los habitantes actuales como “Laguna Punta Porã”, como una forma de inmortalizar el nombre del paraje que dio início a esta capital departamental, estuvo a punto de sucumbir bajo toneladas de tierra, ripio, cascallo y piedras.

 Fonte: https://m.elnordestino.com/post.php?id=4623

A lenda da Flor do lago Yvoty-Porã e seu amor impossível, que conta uma bela, mas trágica estória de amor que ultrapassa as gerações encantando os fronteiriços, há quem acredite e também quem duvide na atualidade.

 

 

Pesquisa: Prof. Me. Yhulds G. P. Bueno. Desde 1993 auando na docência da Rede Pública e Privada. Formado em Educação Física, Formação Pedagógica e Licenciatura em História. Mestre em Desenvolvimento Regional e de Sistemas Produtivos; Pós-Graduado em Metodologia do Ensino de História e Geografia; Pós-graduado: Docência em Biblioteconomia; Pós-Graduado: Ensino de História. Membro associado do Rotary Club Ponta Porã Pedro Juan Caballero Guarani – Distrito 4470